Во время рискованной операции в Гонконге спецагент заметно поправился. Он оказался в японской клинике, где лечат от лишнего веса. Там он знакомится с таким же «худышкой» — местным охранником. Вдвоём они решают выследить опасных членов наркокартеля.
Новая команда действует слаженно. Совместными усилиями они планируют обезвредить преступную группировку. Работа спорится в приятной компании, а цель кажется всё ближе.